-
1 address a meeting
-
2 address a meeting
1) Общая лексика: выступать с речью на собрании, выступить на совещании, обратиться к собравшимся, выступить на заседании, обратиться к аудитории2) Военный термин: выступать на собрании, выступить на собрании, обратиться с речью к собранию3) Дипломатический термин: выступать с речью на заседании, обратиться с речью к совещанию, обратиться к собравшимся (на собрании) -
3 address the meeting
1) Общая лексика: обратиться к аудитории, обратиться с речью к собранию2) Политика: выступать -
4 address the meeting
• käyttää puheenvuoro -
5 address a meeting
• predniest prejav na schôdz -
6 address the meeting
• prehovorit ku zhromaždený -
7 address the meeting
выступать с речью на собрании, обратиться с речью к собранию -
8 address a meeting
-
9 to address a meeting
to address a meetingfazer uso da palavra numa reunião. -
10 to address a meeting
uzrunāt sanāksmes dalībniekus -
11 to address a meeting
выступать с речью на собрании / заседании, обратиться к собравшимся (на собрании)English-russian dctionary of diplomacy > to address a meeting
-
12 to address a meeting
English-Russian combinatory dictionary > to address a meeting
-
13 ♦ meeting
♦ meeting /ˈmi:tɪŋ/n.1 incontro; riunione ( anche sportiva); meeting: to be in a meeting, essere in riunione; to arrange a meeting, fissare un incontro; to convene (o to summon) a meeting, convocare una riunione; to attend a meeting, partecipare a una riunione; to cancel a meeting, annullare una riunione; to have (o to hold) a meeting, fare una riunione; DIALOGO → - Refusing a call- I'm afraid he's in a meeting at the moment, purtroppo è in riunione in questo momento; Did you go to the meeting in Rome?, sei andato all'incontro a Roma?; DIALOGO → - In a meeting- Everyone is already in the meeting room, sono già tutti in sala riunione; a chance meeting, un incontro fortuito2 (leg.) assemblea; adunanza; seduta: to address the meeting, rivolgere la parola (o parlare) all'assemblea; to call a meeting, convocare un'adunanza3 (polit.) riunione; convegno; comizio4 congiunzione; confluenza; incontro: the meeting of two rivers, la confluenza di due fiumi; (econ.) the meeting of supply and demand, l'incontro della domanda e dell'offerta5 (scient.) incontro; convegno; seminario● (relig.) meeting house, luogo di culto (spec. dei quaccheri) □ (leg.) meeting of creditors, assemblea dei creditori □ (fin.) the shareholders' meeting, l'assemblea degli azionisti □ meeting place, luogo d'incontro (o di raduno); ritrovo □ (geom.) meeting point, punto d'intersezione □ (polit.) to put a resolution to the meeting, portare una mozione in assemblea □ sports meeting, riunione sportiva; meeting. -
14 meeting
meeting ['mi:tɪŋ]∎ to hold a meeting tenir une réunion;∎ he's in a meeting il est en réunion;∎ to call a meeting of the committee/the workforce convoquer les membres du comité/le personnel;∎ to open the meeting déclarer la séance ouverte;∎ to address the meeting prendre la parole;∎ the meeting voted in favour of the measure l'assemblée a voté la proposition;∎ the (general) meeting of shareholders l'assemblée (générale) des actionnaires;∎ athletics meeting rencontre f ou meeting m d'athlétisme;∎ committee meeting réunion f du comité(b) (encounter) rencontre f;∎ during my first meeting with him lors de notre première rencontre;∎ a chance meeting in the street une rencontre fortuite dans la rue;∎ figurative meeting of minds accord m possible(c) (arranged) rendez-vous m;∎ I have a meeting with the boss this morning j'ai rendez-vous avec le patron ce matin;∎ the Governor had a meeting with Church dignitaries le Gouverneur s'est entretenu avec ou a rencontré les dignitaires de l'Église∎ to go to meeting aller au culte -
15 address
address, US [transcription]["_dres"]A n4 Comput adresse f.B vtr1 ( write address on) mettre l'adresse sur [parcel, letter] ; to address sth to sb adresser qch à qn ; to be wrongly addressed avoir un libellé incorrect ;2 ( speak to) s'adresser à [group, person] ; Mr X will now address the meeting maintenant M. X va prendre la parole ;3 ( aim) adresser [remark, complaint] (to à) ;5 ( use title of) to address sb as sth appeler qn par son titre de qch ;6 ( in golf) s'apprêter à frapper [ball].C v refl to address oneself to sth aborder [question, issue] ; s'occuper de [problem, needs] ; se mettre à [task, job]. -
16 address
ADDRESS, ADDRESS TOГлагол address 'обращаться к кому-л.', 'выступать перед кем-л.' употребляется с прямым дополнением: to address an audience, to address a meeting. Предлог to следует за глаголом address в том случае, если глагол стоит в форме причастия 2-го: speech addressed to an audience, или когда глагол address употребляется с возвратным местоимением: to address oneself to a person.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > address
-
17 address
address [əˊdres]1. n1) (тж. информ.) а́дрес2) обраще́ние; речь; выступле́ние3) такт; ло́вкость; (уме́лое) обхожде́ние4) pl уха́живание;to pay one's addresses to a lady уха́живать за да́мой
2. v1) адресова́ть; направля́ть2) обраща́ться (к кому-л.); выступа́ть;to address a meeting выступа́ть с ре́чью на собра́нии
;to address oneself to the audience обраща́ться к аудито́рии
3):to address oneself to smth. бра́ться, принима́ться за что-л.
-
18 meeting
meeting [ˊmi:tɪŋ]2. n1) собра́ние, заседа́ние, ми́тинг;to address the meeting обрати́ться с ре́чью к собра́нию
2) встре́ча3) дуэ́ль4) спорт. встре́ча, игра́5) ж.-д. разъе́зд6) тех. стык, соедине́ние7) attr. встре́чный;meeting engagement амер. встре́чный бой
;meeting point ме́сто встре́чи
-
19 address
əˈdres
1. сущ.
1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу она живет? Какой у нее адрес? accommodation address ≈ адрес до востребования;
"почтовый ящик" (тип адреса) business address ≈ рабочий адрес, адрес организации forwarding address ≈ адрес, по которому следует пересылать письма home address ≈ домашний адрес permanent address ≈ постоянное место жительства return address ≈ обратный адрес temporary address ≈ временное место жительства
2) обращение;
речь;
выступление an address about (concerning) smth. ≈ выступление, касающееся тех или иных проблем to deliver, give an address ≈ выступить с речью He had scheduled an address to the American people for the evening of May
27. ≈ Он планировал выступить с обращением к американским гражданам вечером 27 мая. eloquent address inaugural address keynote address moving address stirring address Syn: speech
3) такт;
ловкость;
(умелое) обхождение
4) мн. ухаживание to pay one's addresses to a lady ≈ ухаживать за дамой The black footman persecuted her with his addresses. ≈ Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями.
2. гл.
1) адресовать;
направлять (to ≈ кому-л.) I addressed the letter to him. ≈ Я направил ему письмо. How shall I address this parcel? ≈ Какой адрес мне написать на этой посылке? You must address your complaints to Head Office. ≈ Вы должны направить ваши жалобы начальству. ship to be addressed to Marseille ≈ корабль, направляющийся в Марсель Syn: direct
2)
2) обращаться к кому-л., адресоваться;
выступать to address a meeting ≈ выступать с речью на собрании to address oneself to the audience ≈ обращаться к аудитории She addressed her remarks to us. ≈ Она адресовала свои замечания нам. He addressed the speaker with a question. ≈ Он обратился к докладчику с вопросом. He will address us on modern art. ≈ Он сделает нам доклад о современном искусстве. to address oneself to all the people in the world ≈ взывать ко всем народам мира to address oneself to one's common sense ≈ обращаться к здравому смыслу to address smb. by his surname ≈ обращаться к кому-л. по фамилии You should address him as 'sir'. ≈ При обращении вы должны называть его "сэр". In speaking an ambassador is usually addressed as "Your Excellency". ≈ При разговоре посла обычно называют "ваше превосходительство".
3) возвр.;
книж. направлять силы/энергию на что-л.;
браться за что-л. (to) to address oneself to the business of doing smth. ≈ приниматься за какое-л. дело to address oneself to smth. ≈ приниматься за что-л. I addressed myself to learning Spanish. ≈ Я принялся за изучение испанского.адрес;
- to change one's * переехать выступление;
речь;
обращение;
адрес;
- opening * вступительное слово;
- formal * официальное выступление;
- * on current problems доклад о текущих вопросах;
- to give an * произнести речь официальная форма обращения к кому-л.;
- what is the correct form of * to a life peer? как следует обращаться к пожизненному пэру? (устаревшее) манера говорить;
- man of rude * грубиян, неотесанный человек( устаревшее) ловкость, искусство, такт;
- a man of awkward * человек, не обладающий ловкостью;
- to show great * проявлять величайший такт;
- to handle a matter with * искусно справиться с каким-л. делом ухаживание;
- to pay one's *es to a lady ухаживать за дамой (компьютерное) адрес;
- * space адресное пространство адресовать;
направлять;
- to * a letter to smb. направить письмо кому-л.;
- he *ed me to his chief он направил меня к своему начальнику;
- to * a ship адресовать судно;
- to * a warning to smb. послать кому-л. предупреждение написать адрес обращаться к кому-л.;
- were your words *ed to me or to him? вы говорите мне или ему?;
- he *ed himself to the chairman он обратился к председателю выступать;
- to * a meeting выступать с речью на собрании;
обратиться к собравшимся выбирать форму обращения к кому-л.;
обращаться, адресоваться;
- how does one * the governor? как следует обращаться к губернатору?;
- you * a woman chairman as Madam Chairwoman обращаясь к председателю-женщине, вы называете ее госпожа председатель (to) направлять силы или энергию на что-л.;
браться за что-л.;
- to * oneself to smth. приниматься за что-л.;
- to * oneself to the business of doing smth. приниматься за какое-л. дело;
- he *ed himself to the main difficulty он постарался справиться с главной трудностью;
- there are two questions of which I will * myself in this lecture в своей лекции я остановлюсь на двух вопросах (устаревшее) ухаживать, обхаживать, добиваться руки девушки (компьютерное) указывать адрес хранения информацииabsolute ~ вчт. абсолютный адресaccommodation ~ адрес до востребования accommodation ~ адрес на абонементный ящик accommodation ~ адрес приема корреспонденцииactual ~ вчт. абсолютный адрес actual ~ вчт. действительный адрес actual ~ вчт. исполнительный адресaddress вчт. адрес ~ адрес ~ адрес;
адресовать ~ вчт. адресовать ~ адресовать;
направлять ~ адресовать ~ выступать ~ выступление ~ направлять ~ обращаться (к кому-л.) ;
выступать;
to address a meeting выступать с речью на собрании;
to address oneself to the audience обращаться к аудитории ~ обращаться ~ обращение;
речь;
выступление ~ обращение ~ обращение;
обращаться Address: Address парл. речь главы государства ~ речь при открытии сессии парламента address: address такт;
ловкость;
(умелое) обхождение ~ pl ухаживание;
to pay one's addresses to a lady ухаживать за дамой ~ часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подается иск ~ часть искового заявления~ обращаться (к кому-л.) ;
выступать;
to address a meeting выступать с речью на собрании;
to address oneself to the audience обращаться к аудитории~ a request to обращаться с просьбойto ~ oneself (to smth.) браться, приниматься (за что-л.)~ обращаться (к кому-л.) ;
выступать;
to address a meeting выступать с речью на собрании;
to address oneself to the audience обращаться к аудиторииarea ~ вчт. адрес областиasterisk ~ вчт. звездочный адресbase ~ вчт. базовый адресbased ~ вчт. базируемый адресbusiness ~ служебный адресcall ~ вчт. адрес вызова call ~ вчт. адрес обращенияcurrent ~ вчт. текущий адресdata ~ вчт. адрес данныхdeferred ~ вчт. косвенный адресdestination ~ вчт. адрес назначенияdirect ~ вчт. прямой адресeffective ~ вчт. исполнительный адресerror ~ вчт. адрес ошибкиfast ~ вчт. фиксированный адресfirst-level ~ вчт. прямой адресframe ~ вчт. опорный адресgenerated ~ вчт. сформированный адресglobal ~ вчт. глобальный адресhash ~ вчт. хешированный адресhigh load ~ вчт. старший адрес загрузкиhigher ~ вчт. более старший адресhome ~ домашний адрес home ~ вчт. собственный адресimmediate ~ вчт. непосредственный операндimplied ~ вчт. неявный адресinaugural ~ речь при вступлении в должность inaugural ~ речь при открытииindexed ~ вчт. индексированный адресindirect ~ вчт. косвенный адресinitial ~ вчт. начальный адресinstruction ~ вчт. адрес командinternal ~ вчт. внутренний адресjump ~ вчт. адрес переходаlinkage ~ вчт. адрес связейlistener ~ вчт. адрес получателяload ~ вчт. загрузочный адресlower ~ вчт. более младший адресmachine ~ вчт. машинный адресmulticast ~ вчт. групповой адресmultilevel ~ вчт. многоуровневый адресnetwork ~ вчт. сетевой адресone-level ~ вчт. прямой адресopening ~ первый адресout-of-range ~ вчт. адрес за адресным пространством~ pl ухаживание;
to pay one's addresses to a lady ухаживать за дамойphysical ~ вчт. физический адресpointer ~ вчт. адрес-указательpostal ~ почтовый адресpresumptive ~ вчт. исходный адресrecord ~ вчт. адрес записиrelative ~ вчт. относительный адресresidential ~ адрес места жительстваrestart ~ вчт. адрес рестартаresult ~ вчт. адрес результатаsecond-level ~ вчт. косвенный адресsingle-level ~ вчт. прямой адресsource ~ вчт. адрес источника данныхstop ~ вчт. адрес остановаsymbolic ~ вчт. символический адресtalk ~ вчт. адрес отправителяtalker ~ вчт. адрес отправителяthird-level ~ вчт. дважды косвенный адресtrack ~ вчт. адрес дорожкиtrue ~ вчт. истинный адресtwo-level ~ вчт. косвенный адресunit ~ вчт. адрес устройстваunload ~ вчт. адрес разгрузкиvariable ~ вчт. адрес переменнойvirtual ~ вчт. виртуальный адресzero-level ~ вчт. непосредственный операнд -
20 address
[əˈdres]absolute address вчт. абсолютный адрес accommodation address адрес до востребования accommodation address адрес на абонементный ящик accommodation address адрес приема корреспонденции actual address вчт. абсолютный адрес actual address вчт. действительный адрес actual address вчт. исполнительный адрес address вчт. адрес address адрес address адрес; адресовать address вчт. адресовать address адресовать; направлять address адресовать address выступать address выступление address направлять address обращаться (к кому-л.); выступать; to address a meeting выступать с речью на собрании; to address oneself to the audience обращаться к аудитории address обращаться address обращение; речь; выступление address обращение address обращение; обращаться Address: Address парл. речь главы государства address речь при открытии сессии парламента address: address такт; ловкость; (умелое) обхождение address pl ухаживание; to pay one's addresses to a lady ухаживать за дамой address часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подается иск address часть искового заявления address обращаться (к кому-л.); выступать; to address a meeting выступать с речью на собрании; to address oneself to the audience обращаться к аудитории address a request to обращаться с просьбой address for service наименование суда для подачи искового заявления to address oneself (to smth.) браться, приниматься (за что-л.) address обращаться (к кому-л.); выступать; to address a meeting выступать с речью на собрании; to address oneself to the audience обращаться к аудитории area address вчт. адрес области asterisk address вчт. звездочный адрес base address вчт. базовый адрес based address вчт. базируемый адрес bottom address вчт. нижний адрес business address служебный адрес cable address адрес для телеграмм cable address телеграфный адрес call address вчт. адрес вызова call address вчт. адрес обращения change one's address изменять свой адрес current address вчт. текущий адрес data address вчт. адрес данных deferred address вчт. косвенный адрес destination address вчт. адрес назначения direct address вчт. прямой адрес dummy address вчт. псевдоадрес dummy address вчт. фиктивный адрес effective address вчт. исполнительный адрес entry point address вчт. адрес точки входа error address вчт. адрес ошибки external address вчт. внешний адрес fast address вчт. фиксированный адрес first-level address вчт. прямой адрес frame address вчт. опорный адрес generated address вчт. сформированный адрес global address вчт. глобальный адрес hash address вчт. хешированный адрес high load address вчт. старший адрес загрузки higher address вчт. более старший адрес home address домашний адрес home address вчт. собственный адрес immediate address вчт. непосредственный операнд implied address вчт. неявный адрес inaugural address речь при вступлении в должность inaugural address речь при открытии indexed address вчт. индексированный адрес indirect address вчт. косвенный адрес initial address вчт. начальный адрес instruction address вчт. адрес команд internal address вчт. внутренний адрес jump address вчт. адрес перехода linkage address вчт. адрес связей listener address вчт. адрес получателя load address вчт. загрузочный адрес lower address вчт. более младший адрес machine address вчт. машинный адрес mailing address почтовый адрес multicast address вчт. групповой адрес multilevel address вчт. многоуровневый адрес network address вчт. сетевой адрес one-level address вчт. прямой адрес opening address первый адрес out-of-range address вчт. адрес за адресным пространством address pl ухаживание; to pay one's addresses to a lady ухаживать за дамой permanent address постоянный адрес physical address вчт. физический адрес pointer address вчт. адрес-указатель postal address почтовый адрес presumptive address вчт. исходный адрес private address личный адрес record address вчт. адрес записи reference address вчт. адрес ссылки reference address вчт. базовый адрес registered address зарегистрированный адрес relative address вчт. относительный адрес relocatable address вчт. настраиваемый адрес relocatable address вчт. перемещаемый адрес residential address адрес места жительства restart address вчт. адрес рестарта result address вчт. адрес результата return address вчт. адрес возврата return address обратный адрес second-level address вчт. косвенный адрес single-level address вчт. прямой адрес source address вчт. адрес источника данных stop address вчт. адрес останова symbolic address вчт. символический адрес talk address вчт. адрес отправителя talker address вчт. адрес отправителя temporary address временный адрес third-level address вчт. дважды косвенный адрес track address вчт. адрес дорожки true address вчт. истинный адрес two-level address вчт. косвенный адрес unit address вчт. адрес устройства unload address вчт. адрес разгрузки variable address вчт. адрес переменной virtual address вчт. виртуальный адрес zero-level address вчт. непосредственный операнд
См. также в других словарях:
address the meeting — speak directly to a gathering of people … English contemporary dictionary
address — ▪ I. address ad‧dress 1 [əˈdres ǁ əˈdres, ˈædres] noun [countable] the number of the building and the name of the street and town etc where someone lives or works, especially when written on a letter or package: • I wrote the wrong address on the … Financial and business terms
address — 1 noun 1 (C) the number of the building and the name of the street and town etc where someone lives or works, especially when written on a letter or package: I wrote the wrong address on the envelope. | change of address: Please notify us of any… … Longman dictionary of contemporary English
address — ad|dress1 W2S2 [əˈdres US əˈdres, ˈædres] n 1.) the details of the place where someone lives or works, that you use to send them letters, emails etc ▪ Please write your name and address on a postcard. ▪ What s your new address? ▪ I can give you… … Dictionary of contemporary English
address — ad|dress1 [ ə dres, ædres ] noun count *** 1. ) the name of the place where you live or work, including the house or office number and the name of the street, area, and town. It may also include a set of numbers, called a zip code in American… … Usage of the words and phrases in modern English
address — I UK [əˈdres] / US / US [ˈædres] noun [countable] Word forms address : singular address plural addresses *** 1) the name of the place where you live or work, including the house or office number and the name of the street, area, and town. It may… … English dictionary
meeting — / mi:tɪŋ/ noun an event at which a group of people come together in order to discuss matters of common interest to them ♦ to hold a meeting to organise a meeting of a group of people ● The meeting will be held in the committee room. ♦ to open a… … Dictionary of banking and finance
address*/*/*/ — [əˈdres] noun [C] I 1) the exact name of the place where you live or work I ll need your name and address.[/ex] My address is 125 Carter Street.[/ex] 2) a series of letters, numbers, and symbols that you use to find a particular WEBSITE on the… … Dictionary for writing and speaking English
meeting — noun 1) he stood up to address the meeting Syn: gathering, assembly, conference, congregation, convention, summit, rally; informal get together 2) she demanded a meeting with the minister Syn: consultation, audience … Synonyms and antonyms dictionary
meeting — noun 1) he stood up to address the meeting Syn: gathering, assembly, conference, congregation, convention, summit, forum, convocation, conclave, council, rally, caucus; informal get together 2) she demanded a meeting with the councilman … Thesaurus of popular words
meeting — n. 1 in senses of MEET(1). 2 an assembly of people, esp. the members of a society, committee, etc., for discussion or entertainment. 3 = race meeting. 4 an assembly (esp. of Quakers) for worship. 5 the persons assembled (address the meeting).… … Useful english dictionary